1
00:00:01,585 --> 00:00:03,785
سيد ميلر، إذا كنت
يمكن أن تساعد لوسي،

2
00:00:03,871 --> 00:00:04,881
سأقدر ذلك حقا

3
00:00:04,905 --> 00:00:06,555
حسنا، إذا رأيت
أنها وصلت إلى هنا،

4
00:00:06,623 --> 00:00:08,841
سأحاول، اه، سأحاول ذلك
ترى أنها تبقى.

5
00:00:08,909 --> 00:00:12,677
هو... لقد أمسك بي!
لقد حاول... النجدة!

6
00:00:12,730 --> 00:00:15,130
جاءت لوسي ينفد
صراخ مكتب ميلر.

7
00:00:15,199 --> 00:00:17,065
أعتقد أنه قام بالاستيلاء عليها.

8
00:00:17,134 --> 00:00:19,401
أنت تتناول
العمل الاجتماعي يا بامي؟

9
00:00:19,470 --> 00:00:20,613
أو لا تعجبك الفكرة

10
00:00:20,637 --> 00:00:23,455
من صديقك القديم
الركض مع لوسي؟

11
00:00:27,043 --> 00:00:29,043
سهل يا رعاة البقر، سهل!

12
00:00:29,113 --> 00:00:30,412
باميلا، خذها إلى المنزل.

13
00:00:38,005 --> 00:00:40,873
تمت التسمية التوضيحية
ممكن من قبل وارنر بروس.

14
00:02:48,335 --> 00:02:50,718
حصانك جاهز.

15
00:03:04,467 --> 00:03:05,644
حسنًا، نعم، انهض عليه.

16
00:03:05,668 --> 00:03:06,668
نعم.

17
00:03:06,736 --> 00:03:08,248
ضع قدمك هناك.

18
00:03:08,272 --> 00:03:09,404
أعطني دفعة.

19
00:03:09,472 --> 00:03:13,341
وأعلى و... وتراجع.

20
00:03:13,410 --> 00:03:14,976
ماذا؟ ماذا؟

21
00:03:15,045 --> 00:03:18,346
دعنا نعود إلى المنزل،

22
00:03:18,415 --> 00:03:20,615
لأنني أستطيع أن أفكر في
أشياء أفضل بكثير للقيام بها.

23
00:03:20,683 --> 00:03:23,285
أريد أن أتعلم
لركوب. أنا جادة.

24
00:03:23,353 --> 00:03:24,552
وأنا كذلك.

25
00:03:26,957 --> 00:03:29,824
حسنًا، مرة أخرى.
هيا حبيبتي.

26
00:03:34,464 --> 00:03:36,664
ضع قدمك
هنا. مستعد؟

27
00:03:37,968 --> 00:03:38,900
هل أدخلت قدمك الأخرى؟

28
00:03:38,969 --> 00:03:40,113
اه هاه.

29
00:03:40,137 --> 00:03:41,347
حسنًا، الآن، خذ فقط
لها حتى النهاية،

30
00:03:41,371 --> 00:03:42,851
اقلبها،
إعادتها مباشرة.

31
00:03:42,906 --> 00:03:44,172
نعم؟ نعم.

32
00:03:53,550 --> 00:03:56,084
الاسترخاء قليلا وعقد
على ركبتيك.

33
00:03:56,153 --> 00:03:57,736
من السهل عليك أن تقول!

34
00:04:07,130 --> 00:04:08,729
راي، أنا لا أريد أن.

35
00:04:08,798 --> 00:04:10,776
من قال أي شيء عن الرغبة في ذلك؟

36
00:04:10,800 --> 00:04:12,233
افعل ذلك.

37
00:04:12,302 --> 00:04:13,568
الفتاة تكره المدرسة .

38
00:04:13,636 --> 00:04:15,486
أنت تعرف كيف هي
هي أنها جحيم

39
00:04:15,555 --> 00:04:17,075
عندما يتعين عليها أن تفعل
شيء تكرهه.

40
00:04:17,124 --> 00:04:19,102
الاشياء قليلا
القطن في أذنيك،

41
00:04:19,126 --> 00:04:20,704
أبقوا أيديكم على عجلة القيادة،

42
00:04:20,728 --> 00:04:22,660
أوصلها إلى المدرسة، وابقَ قريبًا منها.

43
00:04:22,730 --> 00:04:23,730
هال: راي.

44
00:04:23,764 --> 00:04:25,524
لدي مزرعة لأديرها، هال.

45
00:04:25,582 --> 00:04:27,226
ليس لدي وقت لأكون حارساً

46
00:04:27,250 --> 00:04:28,516
خصص وقتًا يا راي.

47
00:04:28,585 --> 00:04:29,784
بوبي.

48
00:04:29,853 --> 00:04:31,118
قال لك والدي

49
00:04:31,187 --> 00:04:32,665
لأخذ لوسي إلى
المدرسة كل يوم.

50
00:04:32,689 --> 00:04:35,874
بوبي، أنت تعرف أنني دائما
افعل كل ما يطلبه جوك.

51
00:04:35,943 --> 00:04:38,593
أنت فقط لا تفهم.
هذا مختلف.

52
00:04:38,661 --> 00:04:40,195
لا أرى كيف.

53
00:04:42,165 --> 00:04:43,765
إنه كذلك.

54
00:04:43,834 --> 00:04:45,800
بوبي: اعتاد أن يفعل
كل شيء سيخبرك به

55
00:04:45,869 --> 00:04:47,101
الحق في الرسالة.

56
00:04:47,170 --> 00:04:50,889
راي: تساقطت الثلوج فجأة
لقد فاجأتنا.

57
00:04:50,958 --> 00:04:52,207
عندي 200 رأس

58
00:04:52,275 --> 00:04:54,742
على النطاق الجنوبي بحاجة إلى التحرك.

59
00:04:54,811 --> 00:04:58,079
فقط خذ لوسي إلى
المدرسة وهذا كل شيء.

60
00:04:59,649 --> 00:05:01,483
سأعيدك إلى أعلى القطيع.

61
00:05:01,551 --> 00:05:02,662
سننتهي من الإفطار

62
00:05:02,686 --> 00:05:03,696
في حوالي ساعة.

63
00:05:03,720 --> 00:05:04,960
لوسي سوف تكون جاهزة.

64
00:05:05,922 --> 00:05:07,322
نعم.

65
00:05:39,856 --> 00:05:41,456
كيف حالي؟

66
00:05:41,525 --> 00:05:42,857
رائع.

67
00:05:47,997 --> 00:05:49,708
هل يمكنني التجول مرة أخرى؟

68
00:05:49,732 --> 00:05:51,499
لا، لا أعتقد ذلك،
عسل. وقت الإفطار.

69
00:05:51,568 --> 00:05:52,600
تعال.

70
00:05:53,736 --> 00:05:54,869
يا إلهي.

71
00:05:59,042 --> 00:06:01,509
حسنًا، من الممكن أن يتم تحريضي
لننسى الإفطار.

72
00:06:01,578 --> 00:06:03,044
يمكنك، هاه؟

73
00:06:03,113 --> 00:06:04,113
مم-هممم.

74
00:06:04,181 --> 00:06:06,101
أنت مجنون! أنا جائع!

75
00:06:07,184 --> 00:06:08,649
نعم.

76
00:06:08,718 --> 00:06:10,396
ماذا يحدث
معك وراي؟

77
00:06:10,420 --> 00:06:11,786
أوه، لا شيء، العسل.

78
00:06:11,855 --> 00:06:12,787
سأله بابا

79
00:06:12,856 --> 00:06:13,900
لأخذ لوسي إلى
المدرسة كل يوم,

80
00:06:13,924 --> 00:06:15,189
وهو يحاول فقط

81
00:06:15,258 --> 00:06:16,618
للتعاقد من الباطن
الوظيفة، هذا كل شيء.

82
00:06:16,660 --> 00:06:18,125
نعم.

83
00:06:20,730 --> 00:06:22,597
إفطار؟ جائع.

84
00:06:25,602 --> 00:06:28,470
أنا لا أحب ذلك عندما
لوسي تتخطى وجبة الإفطار.

85
00:06:28,538 --> 00:06:30,472
دعنا نركب، إيلي.

86
00:06:30,540 --> 00:06:32,017
على الأقل نحن لا نفعل ذلك
الحصول على تلك الحروف

87
00:06:32,041 --> 00:06:33,407
من مدرستها بعد الآن.

88
00:06:33,477 --> 00:06:35,409
حسنا، لوسي كانت تحب المدرسة.

89
00:06:35,479 --> 00:06:36,978
لقد تغير ذلك منذ سنوات.

90
00:06:37,046 --> 00:06:40,515
طالما أنها تذهب،
هذا كل ما يهمني.

91
00:06:40,584 --> 00:06:42,183
لم تعجبني فكرتها أبدًا

92
00:06:42,252 --> 00:06:43,869
الذهاب إلى المدرسة الخاصة على أي حال.

93
00:06:43,937 --> 00:06:45,337
هل كنت سترسلها حقاً؟

94
00:06:45,405 --> 00:06:47,906
ربما لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
إذا كانت دراستها تعاني.

95
00:06:47,975 --> 00:06:49,602
تلك الحروف
لم يقل شيئا

96
00:06:49,626 --> 00:06:50,720
عن فشلها.

97
00:06:50,744 --> 00:06:52,877
لا، فقط أنها لا تحضر أبداً.

98
00:06:52,946 --> 00:06:54,490
كيف حالها؟
التخرج هذا الربيع

99
00:06:54,514 --> 00:06:55,674
إذا لم تحضر أبدا؟

100
00:06:57,217 --> 00:06:58,461
لوسي:صباح الخير جميعا

101
00:06:58,485 --> 00:06:59,529
صباح الخير. صباح.

102
00:06:59,553 --> 00:07:00,663
جوك:صباح الخير حبيبتي

103
00:07:00,687 --> 00:07:02,031
صباح الخير يا جدي.

104
00:07:02,055 --> 00:07:03,187
أوه، شكرا لك.

105
00:07:03,257 --> 00:07:05,523
لوسي، لا يزال هناك
بقي الكثير من الإفطار.

106
00:07:05,592 --> 00:07:07,142
أوه، لا، شكرا، الجدة.

107
00:07:07,210 --> 00:07:09,544
راي قادم ليأخذ
لي إلى المدرسة في دقيقة واحدة.

108
00:07:09,613 --> 00:07:13,381
لوسي، أم، أنت ذاهبة
للتغيير، أليس كذلك؟

109
00:07:13,450 --> 00:07:15,116
يتغير؟

110
00:07:15,184 --> 00:07:16,568
ملابسك.

111
00:07:17,704 --> 00:07:18,970
بالتأكيد.

112
00:07:19,038 --> 00:07:22,240
لا أستطيع أن أذهب للعار
العائلة الآن، هل أستطيع؟

113
00:07:28,365 --> 00:07:31,466
حسنا، أعتقد أننا
من الأفضل أن تتحرك أيضًا.

114
00:07:31,535 --> 00:07:34,168
لقد انتهيت. سأفعل
احصل على أغراضي.

115
00:07:40,376 --> 00:07:43,295
حسنًا، لقد فهم بوبي الأمر حقًا

116
00:07:43,363 --> 00:07:45,141
إلى السلطة التنفيذية
الأعمال، أليس كذلك؟

117
00:07:45,165 --> 00:07:47,265
هذا صحيح. لقد.

118
00:07:53,089 --> 00:07:54,889
عفوا ماما.

119
00:08:20,617 --> 00:08:23,484
أنا أقود سيارتي إلى دالاس
وبعد قليل، سو إيلين.

120
00:08:23,553 --> 00:08:24,819
تعال معنا.

121
00:08:24,887 --> 00:08:26,554
لا، شكرا لك.

122
00:08:35,565 --> 00:08:36,565
بام؟

123
00:08:40,103 --> 00:08:41,103
مرحبًا راي.

124
00:08:41,137 --> 00:08:43,238
صباح الخير يا بام.

125
00:08:43,306 --> 00:08:45,773
هل يفكر بوبي
عن طردي؟

126
00:08:45,859 --> 00:08:47,619
لماذا يفعل ذلك؟

127
00:08:47,661 --> 00:08:49,126
هل قال شيئا؟

128
00:08:49,195 --> 00:08:50,395
ليس لي.

129
00:08:51,665 --> 00:08:54,532
نعم، اعتقدت فقط
ربما بسببنا

130
00:08:54,601 --> 00:08:57,134
نحن تاريخ قديم.

131
00:08:58,821 --> 00:09:00,888
لقد كنت في هذا
المزرعة لفترة طويلة، بام.

132
00:09:00,957 --> 00:09:02,557
لا أريد أن أغادر.

133
00:09:02,626 --> 00:09:04,559
هل يمكنك التحدث مع بوبي؟

134
00:09:04,628 --> 00:09:06,494
ربما تضع كلمة طيبة في بالنسبة لي؟

135
00:09:06,562 --> 00:09:08,474
إذا لزم الأمر، سأفعل ذلك،

136
00:09:08,498 --> 00:09:10,738
لكنك قلق
عن لا شيء.

137
00:09:14,054 --> 00:09:16,721
حسنا، شكرا جزيلا.

138
00:09:16,773 --> 00:09:18,105
صباح الخير يا راي

139
00:09:18,174 --> 00:09:20,574
جي آر، بوبي.

140
00:09:23,513 --> 00:09:24,824
ما كان كل ذلك، هاه؟

141
00:09:24,848 --> 00:09:25,780
أوه، لا شيء.

142
00:09:25,849 --> 00:09:27,426
راي يعتقد أنك كذلك
سوف تطلق النار عليه.

143
00:09:27,450 --> 00:09:30,132
حسنا، إذا كان يفعل ما له
العمل، وأنا لا أرى السبب.

144
00:09:33,023 --> 00:09:34,122
تعال إلى المنزل في وقت مبكر.

145
00:09:34,190 --> 00:09:35,222
مم-هممم.

146
00:09:37,493 --> 00:09:39,071
سو إيلين، إذا كنت لا تستطيع التذكر

147
00:09:39,095 --> 00:09:40,439
لأخذ الكفة
روابط من القمصان

148
00:09:40,463 --> 00:09:41,473
قبل أن ترسلهم إلى الغسيل،

149
00:09:41,497 --> 00:09:42,429
فقط لا تهتم.

150
00:09:42,498 --> 00:09:43,776
سأحصل على واحدة من
الخادمات للقيام بذلك، حسنا؟

151
00:09:43,800 --> 00:09:45,410
حسنًا، جي آر. حسنًا.

152
00:09:45,434 --> 00:09:47,794
أتمنى لك يومًا سعيدًا في المدينة.

153
00:09:48,504 --> 00:09:50,349
العالم كله يحب العشاق.

154
00:09:50,373 --> 00:09:51,613
وداعا، سو إيلين.

155
00:10:16,333 --> 00:10:18,382
أراك لاحقا، العمة.

156
00:10:42,792 --> 00:10:44,192
القهوة، بام؟

157
00:10:44,260 --> 00:10:46,560
أوه، أنا أحب بعض.

158
00:10:49,833 --> 00:10:51,432
همم.

159
00:10:51,500 --> 00:10:54,568
يا لها من تمثيلية آسف.

160
00:10:54,637 --> 00:10:56,971
أستميحك عذرا؟

161
00:10:57,040 --> 00:10:58,239
كل صباح،

162
00:10:58,307 --> 00:11:01,308
لوسي الصغيرة تحزم أمتعتها إلى المدرسة.

163
00:11:01,377 --> 00:11:02,377
نصف الوقت،

164
00:11:02,445 --> 00:11:04,779
لقد نسيت أن
التظاهر بأخذ الكتب.

165
00:11:07,250 --> 00:11:09,650
إنها تعتقد أنني لا أرى،

166
00:11:09,719 --> 00:11:12,319
وهي تتسلل من الخلف

167
00:11:12,388 --> 00:11:14,889
يذهب إلى الإسطبل و
تحصل على هذا الحصان لها

168
00:11:14,958 --> 00:11:19,493
وتذهب إلى
الرب يعلم أين.

169
00:11:21,697 --> 00:11:24,232
كنت دائما أريد ابنة.

170
00:11:24,300 --> 00:11:27,101
ربما انها جيدة
شيء لم يكن لدي واحدة.

171
00:11:27,170 --> 00:11:29,937
لماذا تقول ذلك؟

172
00:11:30,006 --> 00:11:32,573
رجال الإيوينج أقوياء.

173
00:11:32,642 --> 00:11:35,509
جوك، الابن، بوبي.

174
00:11:35,578 --> 00:11:39,580
والد لوسي، لم يكن قوياً.

175
00:11:39,649 --> 00:11:41,849
لم أستطع المنافسة.

176
00:11:45,488 --> 00:11:46,921
ولهذا السبب رحل...

177
00:11:48,591 --> 00:11:50,825
وترك لوسي معنا.

178
00:11:52,628 --> 00:11:54,195
هؤلاء الرجال الأقوياء

179
00:11:54,264 --> 00:11:56,864
لم يسبق لي أن حصلت على
القوة ليقول لا لها.

180
00:11:58,701 --> 00:12:00,567
ولم أكن أقوى.

181
00:12:02,505 --> 00:12:05,206
أخشى أن لوسي مدللة.

182
00:12:05,275 --> 00:12:10,311
حسنا، لديها الكثير من الروح.

183
00:12:14,818 --> 00:12:18,352
لا أريد أن أضطر إلى ذلك
أرسلها إلى المدرسة الداخلية.

184
00:12:18,421 --> 00:12:20,822
لا أريد أن أفقدها.

185
00:12:29,082 --> 00:12:30,548
شكرا لك باميلا.

186
00:12:30,617 --> 00:12:32,650
لماذا؟

187
00:12:34,904 --> 00:12:36,103
للاستماع.

188
00:12:38,908 --> 00:12:41,742
لوسي : هل ستفعلين
ذلك الديسكو الجديد في برادوك؟

189
00:12:41,811 --> 00:12:43,410
راي: هل السماء زرقاء؟

190
00:12:43,480 --> 00:12:44,857
ليلة الغد، الافتتاح الكبير.

191
00:12:44,881 --> 00:12:46,280
هل ستأخذني؟

192
00:12:46,349 --> 00:12:47,860
فقط إذا شعرت بذلك

193
00:12:47,884 --> 00:12:49,784
الحصول على قتل في حذائي.

194
00:12:49,853 --> 00:12:52,286
مهلا، أبطئ.

195
00:12:52,355 --> 00:12:54,133
سوف تتأخر عن المدرسة.

196
00:12:54,157 --> 00:12:55,640
أنت تعرف أنني لن أذهب.

197
00:12:55,709 --> 00:12:57,242
نعم أنت على حق.

198
00:12:57,310 --> 00:13:00,578
كل صباح لدينا
هذه المحادثة بالضبط

199
00:13:00,647 --> 00:13:02,513
ومن يفوز دائما؟

200
00:13:02,582 --> 00:13:04,081
اليوم فزت.

201
00:13:04,150 --> 00:13:06,183
أوه نعم؟ اه اه.

202
00:13:06,253 --> 00:13:08,786
لوسي، اقطعي هذا. تعال.

203
00:13:08,855 --> 00:13:10,622
قطع ماذا يا راي؟

204
00:13:10,690 --> 00:13:13,291
هيا يا لوسي
هيا. لا أستطيع القيادة.

205
00:13:13,360 --> 00:13:15,809
ثم لا تفعل ذلك. تعال.

206
00:13:15,879 --> 00:13:18,412
هيا يا عزيزي.

207
00:13:55,468 --> 00:13:57,601
أنا آسف. أعتقد أنه كان لي.

208
00:14:29,885 --> 00:14:31,485
مرحبًا؟

209
00:14:31,554 --> 00:14:34,355
لا، أنا خائف
السيدة إيوينج ليس...

210
00:14:34,424 --> 00:14:36,201
انتظر لحظة، أنا السيدة. يوينج.

211
00:14:36,225 --> 00:14:38,492
واحدة من السيدة. يوينغز على أية حال.

212
00:14:38,561 --> 00:14:41,095
عمة لوسي بالزواج.

213
00:14:43,899 --> 00:14:45,299
على حد علمي ،

214
00:14:45,368 --> 00:14:47,048
توقفت الرسائل عن القدوم.

215
00:14:49,372 --> 00:14:51,653
تخمينك هو كما
جيد مثلي يا سيد ميلر،

216
00:14:51,707 --> 00:14:54,175
وأخشى كلاهما
تخميناتنا صحيحة.

217
00:14:54,243 --> 00:14:56,444
مم مم. سوف تكون هناك.

218
00:14:56,512 --> 00:14:58,057
اليوم إذا كان بإمكاني العثور عليها.

219
00:14:58,081 --> 00:15:01,582
نعم بالتأكيد. شكرًا لك.

220
00:15:01,650 --> 00:15:03,050
مع السلامة.

221
00:15:21,638 --> 00:15:22,638
عليك اللعنة.

222
00:15:25,508 --> 00:15:26,741
راي؟

223
00:15:26,809 --> 00:15:28,308
نعم؟ كن على حق.

224
00:15:30,913 --> 00:15:31,979
بام.

225
00:15:32,048 --> 00:15:33,525
تعال هنا لمدة دقيقة.

226
00:15:33,549 --> 00:15:35,716
هل تعطيني الأوامر الآن؟

227
00:15:35,802 --> 00:15:38,236
تعال هنا، من فضلك.

228
00:15:49,265 --> 00:15:50,564
شيء أستطيع أن أفعله لك؟

229
00:15:50,633 --> 00:15:53,717
نعم. اتركونا وشأننا.
أريد أن أتحدث إلى لوسي.

230
00:15:53,787 --> 00:15:57,488
الآن، بام، أنت لست كذلك
حصلت على... الآن، راي.

231
00:16:02,929 --> 00:16:04,595
تناسب نفسك.

232
00:16:09,718 --> 00:16:11,218
لوسي!

233
00:16:17,694 --> 00:16:20,161
راي كريبس كان يخبرني للتو

234
00:16:20,229 --> 00:16:22,096
كيف كنت وهو، أم...

235
00:16:22,165 --> 00:16:23,742
لا تهتم بي وراي كريبس.

236
00:16:23,766 --> 00:16:25,886
الموضوع هو المدرسة

237
00:16:26,786 --> 00:16:31,021
أحصل على كل التعليم
أحتاج هنا.

238
00:16:31,074 --> 00:16:33,140
أنت ذاهب إلى المدرسة.

239
00:16:33,209 --> 00:16:35,009
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

240
00:16:35,078 --> 00:16:37,144
ماذا عن رؤية جوك؟

241
00:16:37,213 --> 00:16:38,846
بخير.

242
00:16:38,915 --> 00:16:41,248
يعتقد الجد
كل ما أقول له.

243
00:16:41,334 --> 00:16:43,434
أوه، رسائل من المدرسة؟

244
00:16:43,502 --> 00:16:45,247
سوف يصدقهم
فقدت في البريد؟

245
00:16:45,271 --> 00:16:47,205
إذا كان هذا ما أقول له.

246
00:16:47,256 --> 00:16:48,734
وعندما أحصل
نسخ من الحروف،

247
00:16:48,758 --> 00:16:50,486
سوف يصدق
تلك هي الأكاذيب؟

248
00:16:50,510 --> 00:16:51,943
بالتأكيد.

249
00:16:52,011 --> 00:16:54,512
عزيزتي، هذه مجموعة من الأكاذيب

250
00:16:54,581 --> 00:16:56,421
لن يصدقه إلا أحمق.

251
00:16:56,449 --> 00:16:58,716
أنت لست كذلك حقًا
سأخبره، أليس كذلك؟

252
00:16:58,785 --> 00:17:00,217
أوه، أنا حقا،

253
00:17:00,286 --> 00:17:02,364
وسأحصل حقا
نسخ من تلك الحروف.

254
00:17:02,388 --> 00:17:04,788
لماذا؟ لماذا تهتم؟

255
00:17:04,858 --> 00:17:06,858
لأنني إيوينج الآن.

256
00:17:06,926 --> 00:17:08,860
هذه العائلة مليئة بالذنب

257
00:17:08,928 --> 00:17:10,239
لأن والدك هرب

258
00:17:10,263 --> 00:17:11,729
لقد سمحوا لك بالهرب.

259
00:17:11,797 --> 00:17:14,648
حسنا، يا عزيزي، ذلك
لن تعمل معي.

260
00:17:16,652 --> 00:17:18,319
ماذا علي أن أفعل؟

261
00:17:18,404 --> 00:17:20,471
اذهب إلى المدرسة.

262
00:17:20,540 --> 00:17:22,072
لا.

263
00:18:06,302 --> 00:18:07,835
إنه على الهاتف، بوبي.

264
00:18:13,209 --> 00:18:15,009
ما أنت فيه اليوم؟

265
00:18:15,077 --> 00:18:16,010
سجلات التصويت.

266
00:18:16,078 --> 00:18:18,179
جمعية رجال النفط النجم الوحيد .

267
00:18:18,247 --> 00:18:20,447
أنا أفضّل هارولد روبنز.

268
00:18:21,750 --> 00:18:23,851
في الآونة الأخيرة تم تعبئة زيت إوينغ

269
00:18:23,920 --> 00:18:26,370
جحيم الكثير من wallop
مع الجمعية.

270
00:18:26,439 --> 00:18:28,706
حسنًا، لقد كان جي آر
على الجانب الفائز

271
00:18:28,775 --> 00:18:30,140
في الكثير من الأصوات.

272
00:18:30,193 --> 00:18:32,125
حسنا، ربما.

273
00:18:32,195 --> 00:18:33,794
ولكن في كل مرة هو
يغير صوته

274
00:18:33,862 --> 00:18:35,796
6 أو 7 أصوات تذهب
الحق معه.

275
00:18:35,864 --> 00:18:37,565
وهذا يتطلب العضلات.

276
00:18:37,633 --> 00:18:39,717
حتى والدي لم يفعل ذلك
لديك هذا النوع من العضلات.

277
00:18:39,786 --> 00:18:41,886
أخوك جدا
زميل مقنع.

278
00:18:41,955 --> 00:18:43,254
همم.

279
00:18:43,323 --> 00:18:44,699
حسنًا، الأمر يتطلب المزيد
من الإقناع

280
00:18:44,723 --> 00:18:45,856
لتأرجح هذه الأصوات.

281
00:18:45,925 --> 00:18:47,391
يستغرق النفط.

282
00:18:47,460 --> 00:18:49,760
ليس لدينا هذا النوع من النفط.

283
00:18:49,829 --> 00:18:51,323
فقط دعني أحصل على جون هانكوك الخاص به

284
00:18:51,347 --> 00:18:53,780
في الوقت المناسب للبريد بعد الظهر.

285
00:18:58,037 --> 00:18:59,703
لن أكون دقيقة.

286
00:19:11,451 --> 00:19:12,916
ما كل هذا؟

287
00:19:12,986 --> 00:19:14,852
لا شئ. تمويه.

288
00:19:14,920 --> 00:19:16,387
بوبي هناك

289
00:19:16,456 --> 00:19:18,536
مع محضر الجمعية.

290
00:19:20,109 --> 00:19:21,242
لذا؟

291
00:19:21,310 --> 00:19:23,070
إنه يجمع الأشياء معًا،

292
00:19:23,112 --> 00:19:24,711
مثل كيف يأتي زيت الإيوينج

293
00:19:24,780 --> 00:19:26,609
حزم بقدر ما تفعله.

294
00:19:26,633 --> 00:19:28,465
ماذا قلت له؟

295
00:19:28,534 --> 00:19:30,968
أنك جدا
رجل مقنع.

296
00:19:31,037 --> 00:19:32,937
أنت محظوظ. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما قلته.

297
00:19:34,107 --> 00:19:35,372
حسنًا.

298
00:19:35,441 --> 00:19:36,869
أخبره أنني يجب أن أفعل ذلك
المكتب لمدة ساعة .

299
00:19:36,893 --> 00:19:39,059
سأفكر في شيء ما.

300
00:19:39,128 --> 00:19:40,227
نعم.

301
00:19:47,770 --> 00:19:49,636
اللعنة.

302
00:20:10,959 --> 00:20:12,559
الرجل: لوسي؟

303
00:20:12,628 --> 00:20:14,094
نعم؟ سيدة إيوينج؟

304
00:20:14,163 --> 00:20:15,095
نعم؟

305
00:20:15,164 --> 00:20:16,096
مرحبا، أنا السيد. ميلر.

306
00:20:16,165 --> 00:20:17,097
لقد تحدثت معك على الهاتف.

307
00:20:17,166 --> 00:20:18,231
أوه، مرحبا.

308
00:20:18,301 --> 00:20:19,232
أهلاً. مرحبا لوسي.

309
00:20:19,302 --> 00:20:20,233
أهلاً.

310
00:20:20,303 --> 00:20:22,068
دعونا نرى، يجب عليك
كن في طريقك

311
00:20:22,137 --> 00:20:23,337
إلى اه ماذا، التاريخ؟

312
00:20:23,406 --> 00:20:25,384
يجب أن تعرف أفضل مني.

313
00:20:25,408 --> 00:20:27,073
ربما نسيت
رقم الغرفة.

314
00:20:27,142 --> 00:20:29,176
إذا كنت ترغب في ذلك،
أنا...أستطيع تدبر أمري.

315
00:20:29,244 --> 00:20:31,222
سأجده. شكرًا.

316
00:20:31,246 --> 00:20:34,515
مكتبي بعد
الصف الأخير من فضلك.

317
00:20:34,600 --> 00:20:36,067
لوسي؟

318
00:20:40,540 --> 00:20:42,406
أعرف، أعرف.

319
00:20:45,477 --> 00:20:46,610
كيف تمكنت من ذلك؟

320
00:20:46,679 --> 00:20:48,145
ابتزاز.

321
00:20:48,214 --> 00:20:49,814
مهما كان يعمل.

322
00:20:49,882 --> 00:20:52,049
سيد ميلر، إذا كنت
يمكن أن تساعد لوسي،

323
00:20:52,118 --> 00:20:53,796
سأقدر ذلك حقا

324
00:20:53,820 --> 00:20:56,187
أعلم أنها يجب أن تكون كذلك
خلف الآخرين.

325
00:20:56,255 --> 00:20:59,090
حسنا، إذا رأيت
أنها وصلت إلى هنا،

326
00:20:59,158 --> 00:21:01,291
سأحاول، اه، سأحاول ذلك
ترى أنها تبقى.

327
00:21:01,360 --> 00:21:03,828
إنها في الأكثر
مشكلة في... في الرياضيات.

328
00:21:03,896 --> 00:21:06,831
أستطيع، اه... سأعلمها.

329
00:21:06,899 --> 00:21:08,966
أوه، شكرا لك. بالتأكيد.

330
00:21:13,806 --> 00:21:15,973
الصبي: الآن، هل تفعل ذلك
أي شيء ليلة السبت؟

331
00:21:16,042 --> 00:21:17,753
أوه، نعم، لماذا؟ ماذا تريد؟

332
00:21:17,777 --> 00:21:19,326
قد ترغب في الذهاب
في مكان ما معي؟

333
00:21:19,395 --> 00:21:20,539
الولد الثاني : لا عليك
تريد الخروج معه.

334
00:21:20,563 --> 00:21:21,512
سوف أراك السبت.

335
00:21:21,581 --> 00:21:22,591
عليك أن تكون يوم الجمعة بعد.

336
00:21:22,615 --> 00:21:24,615
لماذا، من أنت
تريد الخروج مع؟

337
00:21:24,683 --> 00:21:26,645
الولد الثالث: قابلني في
لعبة كرة القدم.

338
00:21:27,670 --> 00:21:29,403
لعبة كرة القدم. حقًا؟

339
00:21:29,472 --> 00:21:30,752
الولد الأول: ماذا
حول القيادة؟

340
00:21:31,807 --> 00:21:32,807
مرحبًا لوسي.

341
00:21:35,344 --> 00:21:37,088
الرياضيات فقط، هاه؟
هذا جيد جدًا.

342
00:21:37,112 --> 00:21:38,345
ماذا؟

343
00:21:38,414 --> 00:21:39,624
حسنا، الرياضيات هي الموضوع الوحيد

344
00:21:39,648 --> 00:21:40,859
أنت تواجه مشكلة في.

345
00:21:40,883 --> 00:21:42,193
لقد سمعت محادثتك

346
00:21:42,217 --> 00:21:43,884
مع ميلر للتو.

347
00:21:43,952 --> 00:21:46,420
أنا الرئيس
من نادي الحروف .

348
00:21:46,489 --> 00:21:48,889
مكتبنا على حق
بجوار ميلر.

349
00:21:48,924 --> 00:21:51,324
نادي الحروف
يقدم الخدمات.

350
00:21:51,394 --> 00:21:53,238
نحن جيدون في كل شيء.

351
00:21:54,263 --> 00:21:55,707
نحن ندرس الرياضيات والأحياء...

352
00:21:55,731 --> 00:21:58,265
أراهن أنك الحذق
في التربية الجنسية.

353
00:21:58,333 --> 00:22:00,601
قل، لقد حصلت على
روح الدعابة الرائعة,

354
00:22:00,669 --> 00:22:01,835
هل تعرف ذلك؟

355
00:22:01,904 --> 00:22:03,937
مختلفة، ولكن، اه، رائع.

356
00:22:04,006 --> 00:22:05,617
لذلك مع روح الدعابة لديك

357
00:22:05,641 --> 00:22:06,921
وموهبتي في الرياضيات...

358
00:22:08,611 --> 00:22:09,543
حسنا، على أي حال،

359
00:22:09,612 --> 00:22:11,012
من الجيد أن نرى
عودتك إلى المدرسة.

360
00:22:18,554 --> 00:22:19,953
آسف لأنني تأخرت.

361
00:22:21,290 --> 00:22:22,822
مرحبًا، أنا روجر هيرلي.

362
00:22:22,891 --> 00:22:23,823
باميلا إيوينج.

363
00:22:23,892 --> 00:22:26,560
أنت بالتأكيد لست والدة لوسي؟

364
00:22:26,629 --> 00:22:28,646
بالتأكيد لا. عمتها.

365
00:22:34,203 --> 00:22:35,664
حسنا، أنت تعتني الآن.

366
00:22:35,688 --> 00:22:37,154
الوداع.

367
00:22:39,808 --> 00:22:41,920
لقد بدا وكأنه فتى لطيف حقيقي.

368
00:22:41,944 --> 00:22:44,695
إنه ذو مظهر جميل على أي حال.

369
00:22:44,763 --> 00:22:47,298
لوسي: ذلك الزاحف؟
لا أستطيع تحمله.

370
00:22:47,366 --> 00:22:48,944
لن يضر
لك تاريخ صبي

371
00:22:48,968 --> 00:22:51,101
عمرك الخاص للتغيير.

372
00:22:51,170 --> 00:22:52,870
تاريخ؟

373
00:23:03,933 --> 00:23:06,199
باميلا: اشتريت لك بعض
ملابس مدرسية جديدة اليوم.

374
00:23:06,268 --> 00:23:07,646
أعتقد أنك سوف مثلهم.

375
00:23:07,670 --> 00:23:09,670
لماذا لا تفعل ذلك؟
انظر في الصندوق الوردي؟

376
00:23:54,950 --> 00:23:57,751
أوه، راؤول، خذ هذا إلى الطابق العلوي.

377
00:23:57,820 --> 00:24:00,086
سأعود بعد قليل،

378
00:24:00,155 --> 00:24:02,022
وسوف أساعدك
مع التعديلات.

379
00:25:00,333 --> 00:25:01,598
آنسة إيوينج؟

380
00:25:01,667 --> 00:25:02,933
أهلاً.

381
00:25:03,001 --> 00:25:06,737
آل، هل تعذر
لنا لمدة دقيقة من فضلك؟

382
00:25:06,806 --> 00:25:08,339
راي : نعم سوف اخذه

383
00:25:14,580 --> 00:25:17,397
أنا هادئ حقًا، لذا
أنت تعرف أنني أعني ذلك.

384
00:25:17,466 --> 00:25:19,343
إذا أنت ولوسي
معًا مرة أخرى،

385
00:25:19,367 --> 00:25:21,835
انا ذاهب لاقول بلدي
الزوج الابن والجوك.

386
00:25:21,904 --> 00:25:24,254
لقد أخبرتني بنفسك
أنت تعرف ماذا سيفعلون.

387
00:25:24,323 --> 00:25:27,858
نعم. اقتلني.

388
00:25:27,926 --> 00:25:30,861
جوك وج.ر. هل على أية حال...

389
00:25:30,929 --> 00:25:32,429
دون أن يرمش عين.

390
00:25:32,498 --> 00:25:34,999
ثم نفهم بعضنا البعض.

391
00:25:35,067 --> 00:25:37,985
أنت تتناول
العمل الاجتماعي يا بامي؟

392
00:25:38,053 --> 00:25:39,886
أو لا تعجبك الفكرة

393
00:25:39,955 --> 00:25:42,122
من صديقك القديم
يركض مع لوسي؟

394
00:25:42,190 --> 00:25:44,791
لا يهم ذلك الآن.

395
00:25:44,860 --> 00:25:47,461
فقط تأكد من القيام بدورك.

396
00:25:47,529 --> 00:25:49,529
ابتعد عن لوسي

397
00:26:01,660 --> 00:26:03,171
بوبي، هل أنت
من خلال هذا؟

398
00:26:03,195 --> 00:26:04,395
لا أعرف. ما هذا؟

399
00:26:04,463 --> 00:26:06,930
مم، رجال النفط النجم الوحيد
محضر جمعية...

400
00:26:06,999 --> 00:26:08,265
اه، لا، لا، لا.

401
00:26:08,334 --> 00:26:09,733
يجب أن أتحدث إلى جي آر. حول ذلك.

402
00:26:09,801 --> 00:26:11,402
جي آر. اليسار، بوبي.

403
00:26:11,470 --> 00:26:12,969
هو ماذا؟

404
00:26:13,039 --> 00:26:14,604
لقد ذهب مع سو إيلين.

405
00:26:14,673 --> 00:26:16,051
إنهم يقيمون في المدينة الليلة

406
00:26:16,075 --> 00:26:18,008
قال لك أن تأخذ سيارته.

407
00:26:18,077 --> 00:26:21,611
أوه، كان يعلم أنني أردت
للتحدث معه حول هذا الموضوع.

408
00:27:02,921 --> 00:27:05,189
لم يكن الأمر كذلك
صعب، أليس كذلك؟

409
00:27:07,393 --> 00:27:08,925
نعم.

410
00:27:10,596 --> 00:27:11,596
جيد.

411
00:27:11,630 --> 00:27:13,863
كما تعلمون، أنت
ليس نصف سيئ في هذا.

412
00:27:17,653 --> 00:27:21,254
هي اه هي السيدة. يوينج
يقلك اليوم؟

413
00:27:21,323 --> 00:27:22,989
نعم.

414
00:27:23,058 --> 00:27:24,791
حسنا، يمكنك الانتظار
هنا إذا أردت.

415
00:27:24,860 --> 00:27:26,660
نعم.

416
00:27:26,729 --> 00:27:28,649
إذا لم يكن علينا أن نتحدث.

417
00:27:29,398 --> 00:27:30,398
بالتأكيد.

418
00:28:05,618 --> 00:28:08,118
يساعد! توقف! قف!

419
00:28:08,187 --> 00:28:09,264
إنه يحاول الإمساك بي!

420
00:28:09,288 --> 00:28:10,537
ما الأمر معك؟

421
00:28:10,606 --> 00:28:12,372
آآآه! اغتصاب!

422
00:28:12,441 --> 00:28:13,390
توقف!

423
00:28:13,458 --> 00:28:16,894
هو... لقد أمسك بي!
لقد حاول... النجدة!

424
00:28:16,962 --> 00:28:19,763
ساعدني! أمسك
أنا! لقد مزق ملابسي!

425
00:28:19,832 --> 00:28:21,565
شخص ما يساعد!

426
00:28:46,842 --> 00:28:48,775
السيدة إيوينج، لوسي
ليس هنا. غادرت.

427
00:28:48,844 --> 00:28:49,776
غادرت؟

428
00:28:49,845 --> 00:28:51,678
لقد نفدت.

429
00:28:51,746 --> 00:28:53,213
طفل فقير.

430
00:28:53,282 --> 00:28:56,649
أعتقد السيد. ميلر
حاولت... كما تعلم.

431
00:28:56,735 --> 00:28:58,068
لا، لا أعرف.

432
00:28:58,136 --> 00:29:00,337
حسنًا، استفد منها.

433
00:29:00,406 --> 00:29:03,006
جاءت لوسي ينفد
صراخ مكتب ميلر.

434
00:29:03,075 --> 00:29:04,675
كانت بلوزتها ممزقة بالكامل.

435
00:29:04,743 --> 00:29:07,310
أعتقد أنه قام بالاستيلاء عليها.

436
00:29:07,379 --> 00:29:09,128
أعتقد السيد. ميلر
في ورطة كبيرة.

437
00:29:09,197 --> 00:29:11,064
انه في
مكتب المدير الآن.

438
00:29:14,136 --> 00:29:15,435
شكرًا لك.

439
00:29:15,503 --> 00:29:17,331
السيد دالي، لدي
تم إخبارك

440
00:29:17,355 --> 00:29:19,515
أن هذا هو كل بعض
خطأ فظيع.

441
00:29:19,558 --> 00:29:21,291
أتمنى أن يكون هذا كل ما كان.

442
00:29:24,897 --> 00:29:25,963
ادخل.

443
00:29:27,900 --> 00:29:29,132
السيدة إيوينج...

444
00:29:29,201 --> 00:29:31,245
هذا هو السيد. دالي،
المدير.

445
00:29:31,269 --> 00:29:33,737
باميلا إيوينج. عمة لوسي.

446
00:29:33,806 --> 00:29:35,733
لقد سمعت ما حدث.

447
00:29:35,757 --> 00:29:37,991
لم يحدث شيء،
السيدة يوينج. لا شئ.

448
00:29:38,060 --> 00:29:39,125
يجب أن تعرف ذلك.

449
00:29:39,194 --> 00:29:40,260
لا شئ؟

450
00:29:40,329 --> 00:29:42,373
لوسي إوينج تأتي
نفاد من مكتبك

451
00:29:42,397 --> 00:29:43,908
الصراخ والملابس ممزقة؟

452
00:29:43,932 --> 00:29:45,676
سأحصل على
لاستدعاء الشرطة.

453
00:29:45,700 --> 00:29:46,650
لا تفعل ذلك.

454
00:29:46,719 --> 00:29:48,452
أود أن أتحدث إلى لوسي أولا.

455
00:29:48,504 --> 00:29:50,203
سيد دالي، أنت تعرف لوسي إيوينج.

456
00:29:50,271 --> 00:29:52,005
لقد فعلت كل شيء
لتجنب المدرسة.

457
00:29:52,073 --> 00:29:54,073
سيدي، لدي عائلة.

458
00:29:54,159 --> 00:29:55,391
وأنا كذلك.

459
00:29:55,460 --> 00:29:57,105
وهذا خطير للغاية.

460
00:29:57,129 --> 00:29:59,630
أول شيء يوم الاثنين
في الصباح سيكون لدي لوسي هنا.

461
00:29:59,698 --> 00:30:02,966
سأتحمل المسؤولية.

462
00:30:03,035 --> 00:30:04,701
صباح الاثنين؟

463
00:30:04,770 --> 00:30:06,103
أول شيء.

464
00:30:07,305 --> 00:30:08,950
لقد حفرت قبرك بيدك يا ​​ميلر.

465
00:30:08,974 --> 00:30:12,091
آمل أن تتمكن هذه السيدة
أخرجك منه.

466
00:30:12,160 --> 00:30:14,293
وأنا كذلك، لأنك بالتأكيد لن تفعل ذلك.

467
00:30:14,362 --> 00:30:15,762
لا، لن أفعل.

468
00:30:15,830 --> 00:30:17,230
لقد حذرتك.

469
00:30:21,236 --> 00:30:22,468
ماذا حذرك منه؟

470
00:30:23,856 --> 00:30:28,125
ذلك الجوك يوينغ...

471
00:30:28,193 --> 00:30:29,971
أنه سيكون من غير الحكمة
لإعطاء جوك إوينج

472
00:30:29,995 --> 00:30:32,428
أي أخبار سيئة، ذلك
كان لديه الكثير من القوة.

473
00:30:32,497 --> 00:30:34,592
سيدة إيوينج، إذا كان
يكتشف عن هذا،

474
00:30:34,616 --> 00:30:36,750
لن يتوقف لطرح الأسئلة.

475
00:30:36,835 --> 00:30:38,913
انها أكثر من بلدي
الوظيفة التي أشعر بالقلق بشأنها.

476
00:30:38,937 --> 00:30:41,037
يمكن أن أذهب إلى السجن أو ما هو أسوأ.

477
00:30:41,106 --> 00:30:45,241
لقد أعادت لوسي.
لقد طلبت مساعدتي.

478
00:30:45,311 --> 00:30:47,477
أنا أطلب لك.

479
00:30:53,985 --> 00:30:55,497
جي آر؟

480
00:30:55,521 --> 00:30:56,469
نعم، بوبي؟

481
00:30:56,538 --> 00:30:57,704
هل يمكنني أن أزعجك؟

482
00:30:57,773 --> 00:30:59,172
ادخل.

483
00:31:02,310 --> 00:31:06,012
فقط أتساءل إذا كان ذلك ممكنا
سوف تفعل لي معروفا قليلا.

484
00:31:06,081 --> 00:31:08,281
حسنا، بالتأكيد. ماذا يمكنني أن أفعل؟

485
00:31:08,349 --> 00:31:11,417
اسمحوا لي بالدخول على أسرار
قدرتك على الإقناع؟

486
00:31:11,486 --> 00:31:15,767
أوه، حسنا... ليس هناك سر.

487
00:31:15,791 --> 00:31:16,723
يعمل فقط في الأسرة.

488
00:31:16,792 --> 00:31:18,135
حسنا، انظر إلى كل السنوات

489
00:31:18,159 --> 00:31:19,370
لقد كنت هناك للإقناع

490
00:31:19,394 --> 00:31:20,689
بينما كنت
عالقة في هذا المكتب.

491
00:31:20,713 --> 00:31:23,413
هذا كل ما في الأمر، جي آر، أنا
ليس على الطريق بعد الآن.

492
00:31:23,465 --> 00:31:25,932
نعم، أنا أعرف ذلك.

493
00:31:26,001 --> 00:31:27,733
بالتأكيد افعل.

494
00:31:27,802 --> 00:31:29,802
سأخبرك كيف،

495
00:31:29,871 --> 00:31:32,205
كيف ملأت الخاص بك
قلب أبي من الفرح

496
00:31:32,274 --> 00:31:33,384
عندما قررت أن تستقر

497
00:31:33,408 --> 00:31:34,485
ويأتي في
العمل معي.

498
00:31:34,509 --> 00:31:36,676
حسنا، هذا فقط
ذلك. أنا في العمل،

499
00:31:36,744 --> 00:31:37,744
أعتقد أن لدي الحق

500
00:31:37,812 --> 00:31:38,923
لمعرفة كل شيء
هناك لمعرفة.

501
00:31:38,947 --> 00:31:40,413
هل أنت؟

502
00:31:40,482 --> 00:31:44,184
حسنًا، ليس بهذه البساطة.

503
00:31:44,252 --> 00:31:45,852
لا أفهم السبب يا جي آر.

504
00:31:45,920 --> 00:31:47,988
نحن إخوة.
نحن لسنا أعداء.

505
00:31:48,056 --> 00:31:50,656
لا، بالطبع لسنا أعداء.

506
00:31:50,725 --> 00:31:52,703
ولكن بينما كنت هناك

507
00:31:52,727 --> 00:31:54,305
زرع الشوفان البري الخاص بك ،

508
00:31:54,329 --> 00:31:55,473
كنت أتعلم الأعمال.

509
00:31:55,497 --> 00:31:57,308
بينما كنت خارجا
هناك يلعب كرة القدم

510
00:31:57,332 --> 00:31:58,809
والفوز بكل هؤلاء
التكريم وكل شيء..

511
00:31:58,833 --> 00:32:00,362
أنا لا أقول أي شيء
مخطئ في ذلك...

512
00:32:00,386 --> 00:32:01,651
لكنني كنت هنا،

513
00:32:01,720 --> 00:32:04,821
خرق مؤخرتي
تحت والدنا.

514
00:32:04,890 --> 00:32:06,000
ودعني أخبرك،

515
00:32:06,024 --> 00:32:07,602
انه ليس سهلا
رجل للعمل من أجل.

516
00:32:07,626 --> 00:32:09,459
أعتقد أنني أستطيع أن أقدر ذلك.

517
00:32:09,511 --> 00:32:11,378
هل تستطيع؟

518
00:32:11,446 --> 00:32:13,880
والسنوات القليلة الماضية،
لقد كنت هناك

519
00:32:13,948 --> 00:32:15,228
نشر bs حولها ،

520
00:32:15,283 --> 00:32:18,184
النبيذ وتناول الطعام
أصدقاء زيت إيوينج,

521
00:32:18,253 --> 00:32:19,763
والتسكع مع النساء الفاخرات

522
00:32:19,787 --> 00:32:21,432
وبشكل عام كونها ساحرة،

523
00:32:21,456 --> 00:32:24,357
لقد تم صنع
عمل الشركة،

524
00:32:24,426 --> 00:32:25,936
ولقد كنت أجعلها تنمو.

525
00:32:25,960 --> 00:32:27,527
حسنا، هذا صحيح بما فيه الكفاية.

526
00:32:27,595 --> 00:32:28,694
منذ أن أتذكر،

527
00:32:28,763 --> 00:32:30,730
كل ما فكرت به
حول كان يعمل زيت إوينغ.

528
00:32:30,798 --> 00:32:32,999
يبدو لي أنك تفعل
الشيء الذي تحبه أفضل.

529
00:32:33,068 --> 00:32:35,668
أنا أكون. نعم، أنا حقا.

530
00:32:36,738 --> 00:32:38,249
ولكن ما أحاول
ليقول هل هذا...

531
00:32:38,273 --> 00:32:40,584
كان علي أن أتخذ قرارات،
وكان علي أن أعقد صفقات

532
00:32:40,608 --> 00:32:42,720
أن الرجل الذي يدير
يتعين على الشركة أن تقوم،

533
00:32:42,744 --> 00:32:45,778
وهذا هو عملي
ولي وحدي.

534
00:32:45,847 --> 00:32:48,581
وطالما أنني أركض
هذه الشركة، بوبي،

535
00:32:48,650 --> 00:32:50,683
هذه هي الطريقة التي ستبقى بها.

536
00:32:50,752 --> 00:32:52,313
هل هذا يجيب على سؤالك؟

537
00:32:52,337 --> 00:32:53,870
أوه نعم.

538
00:32:53,939 --> 00:32:55,806
أجاب على عدد قليل من
'م أنا لم أسأل حتى.

539
00:33:11,539 --> 00:33:12,972
ادخل.

540
00:33:13,041 --> 00:33:15,053
المشي مفيد لشخصيتي.

541
00:33:15,077 --> 00:33:16,609
لماذا فعلت ذلك؟

542
00:33:16,678 --> 00:33:20,914
أنا؟ السيد ميلر خائف
لي نصف حتى الموت.

543
00:33:20,982 --> 00:33:22,626
لم يكن ليحدث هذا أبداً

544
00:33:22,650 --> 00:33:24,195
لو لم تكن قد صنعت
أذهب إلى المدرسة.

545
00:33:24,219 --> 00:33:26,586
هل تعرف ما هذا
يمكن القيام به للسيد. ميلر؟

546
00:33:26,654 --> 00:33:30,056
هل تهتم حقا
حول السيد. ميلر؟

547
00:33:30,125 --> 00:33:32,258
يهمني ما يحدث له.

548
00:33:32,344 --> 00:33:36,179
ثم الاثنين، سأذهب إلى
المدرسة وسأخبرهم

549
00:33:36,248 --> 00:33:38,248
لقد كان قليلا فقط
سوء الفهم.

550
00:33:38,317 --> 00:33:41,985
وفي مقابل هذا
لفتة رائعة...

551
00:33:43,438 --> 00:33:46,572
حسنا، أنت فقط تفعل
بالتأكيد لا مزيد من الحروف

552
00:33:46,641 --> 00:33:48,485
تعال إلى المنزل
عندما أتغيب عن المدرسة،

553
00:33:48,509 --> 00:33:50,110
وأنت تبقي الآنسة إيلي

554
00:33:50,178 --> 00:33:52,138
معتقدًا أنني في
المدرسة كل يوم.

555
00:33:54,616 --> 00:33:57,617
لقد عملت حقا
هذا جميل.

556
00:33:57,685 --> 00:33:59,685
شكرًا لك.

557
00:33:59,755 --> 00:34:02,989
انظر ماذا يحدث عندما
هل تهتم بالناس؟

558
00:34:17,088 --> 00:34:18,449
سو إيلين: لوسي، هل عدت

559
00:34:18,473 --> 00:34:19,584
في هذا الروتين المدرسي الآن؟

560
00:34:19,608 --> 00:34:21,941
مم-هممم. أنا متعادل
البدء في الاستمتاع بها.

561
00:34:22,010 --> 00:34:23,538
لقد نظرت حقا
جميلة هذا الصباح.

562
00:34:23,562 --> 00:34:25,729
بيتي كوي العادية.

563
00:34:25,797 --> 00:34:26,830
بيتي من؟

564
00:34:26,899 --> 00:34:29,399
بيتي كوي.

565
00:34:29,467 --> 00:34:31,513
هل كان ذلك واحدًا من
ملابس بام اشترى لك؟

566
00:34:31,537 --> 00:34:33,269
نعم كان كذلك.

567
00:34:33,338 --> 00:34:36,139
أنا معجب بذوقها.

568
00:34:36,207 --> 00:34:38,474
حسناً، يجب أن يكون لديها ذوق جيد

569
00:34:38,544 --> 00:34:39,475
بعد كل تلك السنوات

570
00:34:39,545 --> 00:34:41,194
العمل في
المتاجر.

571
00:34:44,166 --> 00:34:47,066
اعذرني. الهاتف، آنسة لوسي.

572
00:34:47,135 --> 00:34:48,135
أوه، شكرا لك.

573
00:34:49,837 --> 00:34:52,822
فرانسيسكو، القهوة
في غرفة المعيشة.

574
00:35:03,584 --> 00:35:08,254
باميلا، أنا ممتنة
لاهتمامك بلوسي.

575
00:35:08,323 --> 00:35:11,324
أوه، شكرا لك، آنسة
ايلي، ولكنني لم...

576
00:35:11,392 --> 00:35:12,392
نعم، لقد فعلت.

577
00:35:14,262 --> 00:35:17,831
نعم. قلت حسنا.

578
00:35:19,234 --> 00:35:22,202
8:00، 9:00، من يهتم؟

579
00:35:42,324 --> 00:35:43,590
الجد؟

580
00:35:43,658 --> 00:35:45,436
مرحباً يا سكر. تريد
تأخذ على الفائز؟

581
00:35:45,460 --> 00:35:47,594
أوه، ليس الآن، شكرًا.

582
00:35:47,662 --> 00:35:49,128
اتصل صبي من المدرسة

583
00:35:49,197 --> 00:35:50,458
وسألت إذا كان بإمكاني ذلك
اذهب إلى حفلة معه.

584
00:35:50,482 --> 00:35:51,722
أي نوع من الحزب؟

585
00:35:52,917 --> 00:35:55,518
لوسي، رجل نبيل
لا يدعو سيدة أبدًا

586
00:35:55,587 --> 00:35:57,227
في مساء الحفلة.

587
00:35:58,706 --> 00:36:00,139
لقد اعتذر يا جدي.

588
00:36:00,208 --> 00:36:02,242
فقال كان أهله
وجود بعض الضيوف

589
00:36:02,310 --> 00:36:04,643
ولم يعرف
أن الأطفال تمت دعوتهم.

590
00:36:04,712 --> 00:36:06,479
وإلا فإنه سيفعل
لقد اتصل بي عاجلا.

591
00:36:06,547 --> 00:36:08,375
حسنًا، مع ذلك، أنا
لا أعتقد أنها فكرة جيدة...

592
00:36:08,399 --> 00:36:09,349
جي آر.

593
00:36:09,417 --> 00:36:11,351
سو إيلين: لوسي، ماذا هناك
اسم الصبي؟

594
00:36:11,419 --> 00:36:13,703
روجر هيرلي.

595
00:36:13,771 --> 00:36:14,937
فتى دوك هيرلي؟

596
00:36:15,007 --> 00:36:16,406
لا أعرف.

597
00:36:16,475 --> 00:36:18,375
أعتقد أنه حفيد الوثيقة.

598
00:36:18,443 --> 00:36:22,245
حسنا، طالما له
الآباء يعطون الحفلة ،

599
00:36:22,314 --> 00:36:23,546
حسنا، يمكنك المضي قدما.

600
00:36:23,615 --> 00:36:25,215
أوه، شكرا لك، الجد.

601
00:36:25,283 --> 00:36:26,216
وقتا ممتعا.

602
00:36:26,284 --> 00:36:27,617
شكرًا لك.

603
00:36:27,686 --> 00:36:30,186
عليك أن تتوقف عن العلاج
لها مثل طفل، جوك.

604
00:36:30,255 --> 00:36:31,621
سيكون لديها مواعيد.

605
00:36:31,690 --> 00:36:33,573
يجعلني أشعر بالشيخوخة.

606
00:36:33,659 --> 00:36:37,627
جونيور، لقد ولدت عجوزًا.

607
00:36:47,689 --> 00:36:48,821
تريد التحدث عن ذلك

608
00:36:48,890 --> 00:36:52,158
أو مجرد الجلوس هناك و
تمشيط شعرك طوال الليل؟

609
00:36:52,226 --> 00:36:53,459
أوه، هيا، العسل.

610
00:36:53,528 --> 00:36:55,662
اعتقدت أنه سيكون لديك
كنت سعيدًا بذلك،

611
00:36:55,730 --> 00:36:57,897
ماما قادمة إلى
جانبك كما فعلت.

612
00:36:57,965 --> 00:36:59,899
أنا لا أفهم
ما أزعجك.

613
00:37:01,336 --> 00:37:03,514
إنها فقط تعتقد
لدي لوسي في متناول اليد.

614
00:37:03,538 --> 00:37:04,637
حسنا، أليس كذلك؟

615
00:37:04,706 --> 00:37:06,584
أنا لا أعرف من حصل على من.

616
00:37:06,608 --> 00:37:08,152
لوسي تعتقد أنني أفعل هذا

617
00:37:08,176 --> 00:37:09,720
لتوضيح النقاط مع والدتك.

618
00:37:09,744 --> 00:37:11,911
بدلا من الاهتمام
ماذا يحدث لها؟

619
00:37:18,520 --> 00:37:19,452
حسنًا؟

620
00:37:19,521 --> 00:37:20,761
حسنا، ماذا؟

621
00:37:20,822 --> 00:37:22,288
حسنا، لماذا تفعل ذلك؟

622
00:37:22,357 --> 00:37:23,489
لا أعرف.

623
00:37:23,558 --> 00:37:25,425
ربما لوسي على حق.

624
00:37:25,493 --> 00:37:27,260
أوه، هيا. أنا
لا تصدق ذلك.

625
00:37:27,329 --> 00:37:28,261
أنت لست هذا النوع من الأشخاص

626
00:37:28,330 --> 00:37:29,929
من يدور
في محاولة لتسجيل النقاط.

627
00:37:29,998 --> 00:37:31,475
لو كنت كذلك، فأنت متأكد
لن تتزوجني.

628
00:37:31,499 --> 00:37:34,084
هذا أمر مؤكد. ها ها ها.

629
00:37:34,152 --> 00:37:36,086
أعتقد أنك قد ترى فقط

630
00:37:36,154 --> 00:37:38,188
القليل من باميلا
بارنز في لوسي إوينج.

631
00:37:38,256 --> 00:37:39,622
هل أنت الآن؟

632
00:37:39,691 --> 00:37:41,825
وأنا أصدقك أيضًا
ربما فهمها

633
00:37:41,893 --> 00:37:43,226
أفضل بكثير من
البقية منا،

634
00:37:43,294 --> 00:37:44,828
وإذا لم تهتم بها

635
00:37:44,896 --> 00:37:46,007
أنت لن تجلس هنا

636
00:37:46,031 --> 00:37:47,241
الكآبة بدلا من
ارتداء الملابس.

637
00:37:47,265 --> 00:37:49,143
أرتدي ملابسي من أجل ماذا؟

638
00:37:49,167 --> 00:37:51,067
لافتتاح الديسكو الجديد

639
00:37:51,136 --> 00:37:53,269
في وسط مدينة برادوك الليلة.

640
00:37:53,338 --> 00:37:55,739
لن يكون الأمر رسميًا
بدون بوبي إوينج

641
00:37:55,807 --> 00:37:57,406
وعروسه الجديدة الساحرة.

642
00:37:57,475 --> 00:37:58,724
علاوة على ذلك، إذا أنفقنا

643
00:37:58,793 --> 00:38:00,826
المزيد من الوقت
هنا في هذه الغرفة،

644
00:38:00,895 --> 00:38:02,061
جي آر سوف يقوم بالتنصت على الأمر،

645
00:38:02,147 --> 00:38:04,314
اكتشف ما نحن عليه
يفعل ذلك فهو ليس كذلك.

646
00:38:07,035 --> 00:38:08,035
الآن أرتدي ملابسي.

647
00:38:10,405 --> 00:38:11,405
بامي...

648
00:38:16,744 --> 00:38:17,855
جوك: لا تبقى خارجا في وقت متأخر جدا

649
00:38:17,879 --> 00:38:19,156
وقم بالقيادة بحذر، هل تسمع؟

650
00:38:19,180 --> 00:38:20,180
نعم يا سيدي سأفعل.

651
00:38:20,215 --> 00:38:21,359
أعط قصارى جهدي لجدك.

652
00:38:21,383 --> 00:38:22,315
سأفعل يا سيدي.

653
00:38:22,384 --> 00:38:23,316
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

654
00:38:23,385 --> 00:38:24,317
ليلة سعيدة، آنسة إيلي.

655
00:38:24,386 --> 00:38:26,019
ليلة سعيدة يا جدتي.

656
00:38:26,087 --> 00:38:27,231
ليلة سعيدة يا جدي.

657
00:38:27,255 --> 00:38:28,295
وداعا يا عزيزي.

658
00:38:30,358 --> 00:38:31,290
إنه فتى لطيف.

659
00:38:31,359 --> 00:38:32,439
مم-هممم.

660
00:38:33,861 --> 00:38:36,362
النوع الذي يذكر
لي كم كنت ذكيا.

661
00:38:36,431 --> 00:38:38,097
ذكي في ماذا؟

662
00:38:38,166 --> 00:38:40,933
الزواج من رجل
أظافر قذرة.

663
00:38:47,075 --> 00:38:48,075
أحبك.

664
00:39:00,388 --> 00:39:03,623
يا. أوقفه. توقف عن هذا يا روجر.

665
00:39:03,691 --> 00:39:05,636
مهلا، لم يكن لدينا
فهم؟

666
00:39:05,660 --> 00:39:09,128
كما تعلمون، يمكنني مسح
السيد. ميلر في ثانيتين.

667
00:39:10,565 --> 00:39:11,697
أنا أكرهك لهذا.

668
00:39:11,766 --> 00:39:15,501
سوف تشعر أنك مختلف في وقت لاحق.

669
00:39:15,570 --> 00:39:17,637
ربما.

670
00:39:17,705 --> 00:39:19,439
هيا، دعونا نجعل
ليلة منه، حسنا؟

671
00:39:19,507 --> 00:39:22,274
قال جدك مبكرا.

672
00:39:22,343 --> 00:39:23,576
ينام.

673
00:39:23,645 --> 00:39:25,978
دعونا نذهب للرقص.

674
00:39:26,047 --> 00:39:28,380
الرقص؟

675
00:39:28,450 --> 00:39:30,349
الرقص يجعلني
حنون جدا.

676
00:39:32,353 --> 00:39:33,353
وثم؟

677
00:39:36,791 --> 00:39:38,769
هل تعرف مكانا جيدا؟

678
00:39:38,793 --> 00:39:40,460
إذا كان لديك بطاقة هوية.

679
00:39:41,963 --> 00:39:44,263
عزيزتي، حصلت على كل ما نحتاجه.

680
00:40:45,777 --> 00:40:47,657
قل، أنت جيد جدًا.

681
00:40:59,891 --> 00:41:02,992
يا! راي، لقد حصلت
للتحدث معك.

682
00:41:03,061 --> 00:41:04,994
هذا لا يكاد يكون
الزمان أو المكان .

683
00:41:05,063 --> 00:41:06,073
عليك أن تساعدني، راي.

684
00:41:06,097 --> 00:41:07,363
تعال. لو سمحت.

685
00:41:07,432 --> 00:41:09,192
سأعود. فقط
تعال وساعدني.

686
00:41:35,376 --> 00:41:37,226
حسنًا، الآن، ما هذا؟

687
00:41:37,295 --> 00:41:38,328
ما الذي تفعله هنا؟

688
00:41:38,396 --> 00:41:39,329
هذا الزحف.

689
00:41:39,397 --> 00:41:40,741
لقد جعلني أخرج معه.

690
00:41:40,765 --> 00:41:42,944
عليك أن تأخذ
اعتني به يا راي

691
00:41:42,968 --> 00:41:45,101
أنت تعرف ماذا يريد.

692
00:41:45,170 --> 00:41:47,236
وهذا بينك وبينه.

693
00:41:47,305 --> 00:41:48,237
راي هيا

694
00:41:48,306 --> 00:41:50,740
فقط تخلص من
له بالنسبة لي. تعال.

695
00:41:50,809 --> 00:41:52,442
لوسي، هذا جنون.

696
00:41:52,510 --> 00:41:53,810
شخص ما سوف يرانا هنا.

697
00:41:53,878 --> 00:41:55,445
لا أهتم.

698
00:41:55,513 --> 00:41:57,391
لن أعود إلى المنزل مع ذلك الرجل.

699
00:41:57,415 --> 00:41:59,393
أفضل أن أذهب إلى المنزل معك.

700
00:41:59,417 --> 00:42:03,252
لوسي... هيا.

701
00:42:38,055 --> 00:42:39,756
روجر، أليس كذلك؟

702
00:42:39,824 --> 00:42:41,424
نعم. مرحبا، السيدة. يوينج.

703
00:42:41,493 --> 00:42:42,493
أهلاً.

704
00:42:42,527 --> 00:42:44,037
هذا هو زوجي بوبي إيوينج.

705
00:42:44,061 --> 00:42:46,996
هذا روجر
و... لا أعرف.

706
00:42:47,064 --> 00:42:47,997
مورين.

707
00:42:48,065 --> 00:42:49,331
مورين.

708
00:42:49,401 --> 00:42:50,511
ألستما معًا؟

709
00:42:50,535 --> 00:42:52,001
اه لا. أنا مع لوسي.

710
00:42:52,070 --> 00:42:53,669
لقد انتهت من التحدث مع شخص ما.

711
00:42:55,907 --> 00:42:58,173
أنت الذي
هل اتصلت بلوسي الليلة؟

712
00:42:58,242 --> 00:43:00,192
بالتأكيد.

713
00:43:15,460 --> 00:43:16,893
خذها إلى المنزل.

714
00:43:16,961 --> 00:43:17,961
انتظر لحظة، بوبي.

715
00:43:19,997 --> 00:43:21,564
أوه، بوبي!

716
00:43:21,632 --> 00:43:23,232
سهل يا رعاة البقر، سهل!

717
00:43:23,301 --> 00:43:24,233
أردت فقط له

718
00:43:24,302 --> 00:43:26,035
لمساعدتي في التخلص
من ذلك الزاحف روجر.

719
00:43:26,104 --> 00:43:27,370
باميلا، خذها إلى المنزل.

720
00:43:32,660 --> 00:43:35,528
أنا بخير. تعال.

721
00:43:35,596 --> 00:43:36,596
يذهب.

722
00:43:41,619 --> 00:43:45,088
حسنًا، لقد ظننتك
كان هذا واحدا قادما.

723
00:43:45,156 --> 00:43:46,089
تريد المزيد،

724
00:43:46,157 --> 00:43:47,368
دعنا نذهب مباشرة إلى الخارج.

725
00:43:47,392 --> 00:43:49,320
لا، أعتقد أن الأمر قد انتهى.

726
00:43:49,344 --> 00:43:51,276
هل هو كذلك؟ ماذا كان الأمر؟

727
00:43:51,346 --> 00:43:52,611
عنك ولوسي.

728
00:43:54,515 --> 00:43:55,581
متأكد من ذلك؟

729
00:43:58,552 --> 00:44:00,536
حسنا، إذا لم يكن كذلك
عني وعن لوسي،

730
00:44:00,605 --> 00:44:02,371
لم نحصل على شيء
ترك للقتال حول.

731
00:44:03,908 --> 00:44:07,727
بام هي سيدتك جميعا
الطريق، وليس لي، بوبي.

732
00:44:14,101 --> 00:44:15,601
يا.

733
00:44:15,669 --> 00:44:18,337
لقد رأيت ما حدث
في المدرسة، أليس كذلك؟

734
00:44:18,405 --> 00:44:20,305
هذا هو الوحيد
السبب الذي يمكنني التفكير فيه

735
00:44:20,374 --> 00:44:21,640
لوسي ستخرج معك

736
00:44:21,709 --> 00:44:23,042
أنت ذاهب فقط
جنبا إلى جنب مع هذا

737
00:44:23,111 --> 00:44:24,944
لتصبح أكثر ودا
معها، أليس كذلك؟

738
00:44:25,012 --> 00:44:27,224
اهتم بشؤونك الخاصة،
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

739
00:44:27,248 --> 00:44:30,015
شئنا أم أبينا، لقد حصلت عليه.

740
00:44:30,084 --> 00:44:31,984
صباح الاثنين، أنت
الذهاب إلى المدرسة معي،

741
00:44:32,053 --> 00:44:34,337
وسوف تقول
لهم بالضبط ما رأيت.

742
00:44:34,405 --> 00:44:36,183
الآن لماذا أفعل ذلك؟

743
00:44:36,207 --> 00:44:39,041
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سأخبر زوجي

744
00:44:39,110 --> 00:44:40,809
لقد كنت
ابتزاز ابنة أخيه

745
00:44:40,878 --> 00:44:44,013
و(روجر)، لن يفعل ذلك
خذ ذلك بلطف.

746
00:44:48,286 --> 00:44:49,452
لوسي؟

747
00:44:55,727 --> 00:44:56,826
اغرب عن وجهي.

748
00:44:56,895 --> 00:44:58,394
سأذهب معها.

749
00:45:08,289 --> 00:45:10,723
حسناً، هل أنت سعيد الآن؟

750
00:45:10,792 --> 00:45:12,825
ليس حقيقيًا.

751
00:45:12,894 --> 00:45:14,359
أتعلم؟

752
00:45:14,428 --> 00:45:17,029
أنت تجعل (سو إيلين) تبدو صادقة.

753
00:45:18,599 --> 00:45:19,599
إنها بسيطة،

754
00:45:19,633 --> 00:45:21,834
لكنها لا تفعل ذلك
قذفها كما تفعل.

755
00:45:23,404 --> 00:45:25,838
تقول كم أنا لطيف
يجب أن ننظر ونتحدث.

756
00:45:25,907 --> 00:45:28,473
إنها تؤمن حقا
المهم، على أية حال.

757
00:45:28,542 --> 00:45:31,310
بطريقتها الخاصة، هي
تحاول مساعدتي،

758
00:45:31,378 --> 00:45:33,445
ليس مثلك.

759
00:45:33,514 --> 00:45:36,365
هل تعرف شيئا؟

760
00:45:36,434 --> 00:45:38,668
أنت إيوينج
بالفعل، هل تعرف ذلك؟

761
00:45:38,736 --> 00:45:42,288
نعم، لأن... لأنه
أنت تعرف بالفعل

762
00:45:42,356 --> 00:45:45,858
كيفية استغلال الناس والكذب بشأن ذلك.

763
00:45:53,267 --> 00:45:54,267
لوسي!

764
00:45:56,554 --> 00:45:57,853
الآن ماذا كان كل ذلك؟

765
00:45:57,922 --> 00:45:59,805
لقد كانت شخصية.

766
00:45:59,874 --> 00:46:01,473
أين ذلك الصبي الذي كنت معه؟

767
00:46:01,542 --> 00:46:03,025
لا أعرف.

768
00:46:03,094 --> 00:46:04,794
حسنا، كيف حالك
تخطط للعودة إلى المنزل؟

769
00:46:04,846 --> 00:46:06,145
سوف أتدبر أمري.

770
00:46:06,231 --> 00:46:08,264
لا، سأتدبر الأمر من
هنا إذا كنت لا تمانع.

771
00:46:08,333 --> 00:46:10,165
الآن لماذا أتيت
أسفل بشدة على بامي؟

772
00:46:10,235 --> 00:46:12,167
لماذا لا تذهب وتسألها؟

773
00:46:16,474 --> 00:46:19,108
حسنا، أنت تعرف متى
لقد بدأت لأول مرة

774
00:46:19,176 --> 00:46:21,176
يأخذني إلى المدرسة
وكل شيء؟

775
00:46:23,481 --> 00:46:24,880
لا تهتم.

776
00:46:24,949 --> 00:46:26,081
كنت أعتقد أنها تهتم.

777
00:46:27,752 --> 00:46:28,684
ربما.

778
00:46:28,753 --> 00:46:30,653
هي تفعل.

779
00:46:30,722 --> 00:46:32,388
لوسي، أنت وبامي...

780
00:46:32,457 --> 00:46:34,874
لا تذهب لتخبرني
كم نحن متشابهون.

781
00:46:34,942 --> 00:46:36,108
لم أكن سأقول ذلك.

782
00:46:36,176 --> 00:46:38,154
كنت سأقول ذلك يا بامي
ربما يهتم بك

783
00:46:38,178 --> 00:46:39,111
أكثر من أي شخص آخر.

784
00:46:39,179 --> 00:46:41,063
أوه نعم.

785
00:46:41,132 --> 00:46:42,332
بقلمي، أنت تعرف كيف هو.

786
00:46:42,367 --> 00:46:45,501
نحن نحبك ولكننا
لم يكن لديك الوقت

787
00:46:45,570 --> 00:46:47,737
إلى... لإعطائك أي توجيهات.

788
00:46:47,805 --> 00:46:49,938
أنا لا أحتاج إلى التوجيه.

789
00:46:50,007 --> 00:46:51,340
لا، بالطبع لا تفعل ذلك.

790
00:46:51,409 --> 00:46:52,908
أنت مثالي
بكل الطرق.

791
00:46:54,178 --> 00:46:57,195
تعال. إنها تهتم
وأنت تعرف ذلك.

792
00:46:58,866 --> 00:47:00,699
الآن دعنا نذهب للعثور عليها.

793
00:47:03,804 --> 00:47:05,137
تعال.

794
00:47:15,549 --> 00:47:17,849
انظر، أعلم أننا جميعًا حصلنا على ذلك
الكثير من الحديث للقيام به،

795
00:47:17,919 --> 00:47:19,618
ولكن، اه، هيا،

796
00:47:19,686 --> 00:47:21,064
حصلت على 2 من
أجمل الفتيات في ولاية تكساس.

797
00:47:21,088 --> 00:47:22,928
أعتقد أننا يجب
الرقص حتى الفجر.

798
00:47:25,526 --> 00:47:26,592
بام...

799
00:47:29,447 --> 00:47:30,780
سمعت الرجل.

800
00:47:45,129 --> 00:47:47,730
تمت التسمية التوضيحية
ممكن من قبل وارنر بروس.

801
00:47:47,799 --> 00:47:50,919
تحت عنوان الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... Www.ncicap.org...